Episode 19 Indosub oleh Stephanie T
Kepala Komandan Wei.
Selir mulia Ning.
Selir menemuiku tanpa izin.
Apa Yang Mulia selir takut bahwa kaisar akan marah?
Kaisar yang memerintahku untuk datang.
Kaisar ingin menyampaikan pesan untukmu.
Mengapa selir datang sendirian?
Mengapa bukan kaisar yang memanggilku secara langsung?
Atau Yang Mulia selir bertindak sendiri...
dan ingin datang untuk menemuiku?
Kaisar merasa bersalah atas ayahmu,
dan ingin membangun sebuah tugu untuknya
Kau sungguh kesini karena kaisar.
Sepertinya Yang Mulia selir prihatin dengan kaisar,
dan mengerti bagaimana membantu kaisar dengan kekhawatirannya.
Kaisar akan mengumumkan pada dunia,
untuk memperbaiki ketidakadilan yang dilakukan pada ayahmu
dan mengembalikan gelar kehormatannya.
Tidakkah Yang mulia kaisar berpikir ini sudah terlambat?
Aku bahkan tidak tahu dimana ayahku dikuburkan.
Reputasi sebelum dan sesudah kematiannya.
Apa gunanya status ini?
Itu tidak akan membawa kenyamanan bagi orang mati.
Itu tidak bisa menghilangkan dendam yang aku rasakan selama ini.
Mungkin ayahmu akan peduli.
Dia dihormati oleh orang-orang saat dia masih hidup
Dia pasti ingin namanya dibersihkan setelah kematiannya,
dan tidak dikritik oleh orang-orang.
Ning Zhi.
Kau beritahu aku.
Apa kesulitan yang kau punya?
Tidak peduli apa yang terjadi...
mari hadapi bersama.
Mau kan?
Aku hampir lupa.
Yang Mulia berkata bahwa akan ada hari berkabung nasional untuk ayahmu.
"Kediaman Kepala Komandan"
Selir.
Mengapa kau duduk di lantai?
Nona, lantainya sangat dingin. Cepat berdiri.
Tinggalkan aku.
Aku hanya ingin sendirian.
Selir, apa kau sedang merasa tidak bahagia?
Bukankah lebih baik kau kembali ke istana Kaisar?
Mengapa aku harus kembali?
Sangat dingin di istana.
Tidak ada kehangatan manusia di sana.
Gadis-gadis, berita gembira.
Selir ada disini.
Apa berita gembiranya?
Baru saja, aku melihat Lang Kun ditangkap di Taman Istana.
Sungguh?
Kau tahu siapa yang melakukannya?
Pengawal permaisuri.
Bukankah dia pengawal permaisuri?
Apa mungkin,
permaisuri marah padanya karena dia berbalik pada putri kerajaan?
Aku juga tidak tahu.
Aku mendengar Yang Mulia permaisuri sedang memeriksa kasus-kasus lama di istana,
untuk memperbaiki ketidakadilan
Ngomong-ngomong, Lang Kun jatuh ke tangan Yang Mulia permaisuri.
Dia akan mati atau menderita dengan buruk.
Terlihat seperti sebuah pembalasan
Zi Ling.
Sekarang, kau sudah berhasil untuk membalas dendam.
Haruskah kita rayakan?
Menyelidiki kasus-kasus lama?
Ini...
- Ini juga. - Lihat ini.
- Apa ini? - Lihat baik-baik.
Lihat ini.
"Kementerian keadilan"
- Terus cari. - Terus cari.
- Cepat. - Kesini.
- Ini juga. - Kesini.
- Ini. - Biar kulihat.
Ini.
Ayo pergi.
Yang Mulia.
Apa kesalahan yang telah aku lakukan?
Jangan tanya padaku.
Periksa berkasnya!
Yang Mulia.
Aku sudah difitnah.
Berkas ini dikirimkan dari kementerian keadlian.
Apakah semua orang di Kementerian Keadilan memfitnahmu?
Keras pada pelayan istana, korupsi, menerima suap.
Memiliki 18 kediaman di sepanjang Jalan Long Hua.
Masalah yang tampak hanya masalah kecil dari masalah-masalah besar
Lang Kun.
Kau cukup mempunyai keberanian.
Yang Mulia.
Aku sudah bersamamu selama bertahun-tahun.
Yang Mulia mengetahui aku dengan baik.
Tidak mungkin bagiku untuk melakukan hal seperti itu.
Sangat sedikit yang diketahui tentangmu.
Itu sebabnya kau pergi,
pada Putri kerajaan seperti anjing di bawah pengamatanku.
Kurung dia
Saat semua bukti sudah terkumpul,
bawa dia kesini lagi untuk membuka kembali kasusnya.
- Baik. - Yang Mulia.
Aku memiliki sesuatu yang penting untuk dilakukan. Bisakah kau memberiku waktu
sebelum mengirimku ke penjara?
Apa kau pikir aku masih sama seperti sebelumnya?
Selama kau memohon belas kasihan,
aku akan mengampuni nyawamu?
Tidak.
Bahkan jika kau sudah memiliki suatu hal-hal yang penting untuk dilakukan dengan Putri kerajaan,
apa hubungannya denganku?
Kau bersikap kejam kepadaku.
Aku tidak harus membantumu.
- Bawa dia pergi. - Baik.
Ada satu hal terakhir yang harus aku katakan, Yang Mulia.
Yang Mulia.
Yang Mulia harus ingat.
Di masa depan, tidak peduli apapun yang terjadi...
Yang Mulia harus menahan amarah.
Hanya dengan begitu, semua akan selamat.
Seharusnya digunakan untuk mengingatkan majikan barumu
Aku tidak perlu belajar menulis kata "bertahan".
Yang Mulia, membuat konsesi untuk mendapatkan keuntungan.
Ini adalah strategi terbaik.
Saat ini, kalian semua telah memaksaku untuk berdiri di tepi jurang.
Jika aku mengambil langkah mundur,
Aku akan jatuh ke dalam jurang.
Tapi untungnya,
Aku sudah di istana untuk waktu yang lama.
aku sudah belajar bagaimana melindungi diriku sendiri
Jadi, kau harus kembali dan menunjukkan kepedulian pada Putri Kerajaan.
- Bawa dia. - Baik.
Yang Mulia.
Permaisuri ingin membuka kembali kasus-kasus di istana selir dalam lima tahun terakhir.
Istana Yong De dipenuhi banyak orang sekarang.
Biarkan.
Aku mengerti.
Permaisuri memiliki otoritas untuk membersihkan istana selir.
Tapi semua orang dalam keadaan panik.
Ini tidak bisa dilanjutkan.
Aku tidak bisa mengganggu dia lagi.
Aku ingat.
Yang Mulia pernah mengatakan padaku.
Selir adalah satu dengan istana.
Jika selir-selir tidak dalam damai, itu akan berpengaruh pada istana juga.
Kebanyakan selir kerajaan berasal dari keluarga pejabat pemerintah.
Jika mereka disiksa oleh permaisuri,
Aku takut para menteri istana akan ketakutan.
Jika begitu, istana akan terjadi keributan.
-Ini akan memberikan kesempatan pada orang lain melakukan kejahatan. -Jangan bicara apapun!
Aku tidak mau mendengar itu!
Yang Mulia, apa yang terjadi?
Aku baru saja bermimpi.
Aku bermimpi Wei Guang memimpin pasukan dan kota kerajaanku dikepung
Dia menyeretku keluar dari istana, dan tubuhku dikoyak.
Aku bahkan tidak bisa melindungi diriku sekarang.
Bagaimana aku bisa diganggu dengan permaisuri sekarang?
Diantara para pejabat...
lebih dari setengahnya mengirim peringatan untuk mengembalikan
Status kehormatan Putri Kerajaan dan Pangeran Guang Ding.
Setengah dari negeri sudah jatuh ke tangan musuh.
Wei Guang juga...
Aku dikepung di semua sisi.
Yang Mulia, Wei Guang tidak akan melakukan hal itu.
Jangan terlalu berprasangka.
Jika Wei Guang tidak setia,
Aku bisa mempertimbangkan untuk menanggalkan pakaian kekuatan militernya.
Tapi sekarang, dia memiliki nama baik yang tangguh di antara pejabat dan orang-orang.
Aku tidak bisa bergerak dengan mudah.
Yang Mulia punya ibu suri.
Wei Guang berhutang budi pada ibu suri.
Dia pasti akan memikirkan kebaikan yang ibu suri lakukan untuknya.
Tidak pernah aku mengira.
Aku seorang kaisar.
Tapi aku harus bergantung pada dua wanita untuk membantuku menghadapi ini
Putri kerajaan datang kesini,
dan secara pribadi berdiri menjamin untuknya.
Bagaimana bisa aku tidak membantumu?
Lang Kun.
Kau boleh pergi.
Terima kasih, Yang Mulia.
Putri Kerajaan adalah keturunan dari keluarga kerajaan.
Dia bersedia memohon padaku untukmu
Kau harus berterima kasih pada Putri Kerajaan.
Lang Kun adalah orangku.
Ini urusanku untuk membantunya.
Permaisuri telah menangkap banyak sekali orang belakangan ini.
Permaisuri menanggung cukup banyak masalah.
Aku permaisuri.
Aku hanya melakukan tugasku.
Diberi kehormatan dalam posisi ini,
Aku harus mengambil tanggung jawab yang ada.
Aku tidak bisa seperti Putri Kerajaan yang melakukan apapun yang kau inginkan
Itu benar.
Kau telah bepergian sepanjang hari untuk Lang Kun.
Kau terlihat sedikit lesu
Baru-baru ini, ada sejumlah upeti di istana.
Ada beberapa botol bubuk mutiara.
Aku pernah menggunakannya dan itu sangat bagus.
Kalian.
Berikan sebotol untuk Putri.
Terima kasih untuk perhatianmu.
Sungguh tidak berguna.
Beraninya kau menjatuhkan hadiah dari permaisuri?
Permaisuri, ampuni aku. Putri, ampuni aku.
- Permaisuri, ampuni aku - Jika permaisuri tidak memaafkanmu,
jangan berdiri.
Pelayan istana tidak bermaksud seperti itu.
Mengapa kau memikirkannya?
Yang Mulia sungguh murah hati
Aku akan kembali ke kediamanku.
Bangun.
- Baik. -Terima kasih, Yang mulia.
Wei Guang.
Mengapa kau pagi sekali hari ini?
Duduklah.
Tuan Lang, cepat melarikan diri dari masalah.
Aku pikir hal-hal tidak akan berakhir dengan baik untukmu,
saat kau jatuh kedalam tangan permaisuri.
Tidak ada yang perlu ditakutkan saat kau memiliki dukungan yang kuat.
Dengan dukungan putri kerajaan,
apa yang aku takutkan?
Tidak peduli apa yang terjadi,
Aku pasti akan bisa mengatasi krisis.
Tuan Lang mengkhianati majikan lamanya.
Itu pilihan yang bijak.
Kau dan aku berada di kapal yang sama sekarang.
Kau pria yang pintar.
Aku dianggap setengah orang pintar.
Aku hanya akan mengikutimu.
Apapun tidak akan salah.
Kita memiliki banyak kesalahpahaman dan tidak punya banyak hubungan.
Aku tidak bisa menerima pujian seperti itu.
Tuan Lang adalah saudara angkatku sekarang.
Kau orang yang dekat denganku.
Mari kita melupakan dendam diantara kalian berdua.
Aku hampir mati ditangan Tuan Lang.
Aku tidak bisa melupakannya bahkan walaupun aku menginginkannya.
Satu pria sejati.
Pantang menyerah.
Tapi kita bertiga sekarang di perahu yang sama.
Kita tidak hanya harus bekerja bersama sekarang.
Apa yang paling penting...
adalah untuk saling membuka hati kita satu sama lain.
Bagaimana menurutmu, Tuan Lang?
Tentu.
Bagaimana menurutmu, Wei Guang?
Kepala Komandan, ini untukmu.
Wei Guang.
Kenapa kau orang yang begitu berpikiran sempit?
Bahkan jika kau lupa saat kita bekerja bersama,
Kau harus memikirkan saat aku mengumpulkan tubuh ayahmu.
Aku tahu kau masih menyimpan keluhan terhadapku.
Itu tidak masalah.
Mari kita buka ini secara terbuka dan diskusikan.
Hari ini, aku akan menghapus duri di hatimu satu per satu.
Aku mencambukmu sebelumnya.
Kau bisa memukulku tiga kali. Aku tidak akan melawan
Setelah ini,
sebut saja itu lunas.
Bagaimana?
Aku takut Tuan Lang tidak akan bisa menerima pukulan.
Lakukan saja.
Pukulan pertama.
Ini untuk cambukan yang kau ambil dari Yang Biao.
Pukulan kedua.
Ini untuk fitnah yang aku buat untuk melawanmu di depan Yang Mulia.
Pukulan ketiga.
Tuan Lang.
Apa kau baik-baik saja?
Apakah dadamu sakit? Haruskah kita memanggil dokter istana?
Tuan Lang.
Kau tak apa-apa?
Bagaimana, Wei Guang?
Apa ini berarti kau sudah memaafkan Tuan Lang?
Tuan Lang memiliki kulit yang tebal.
Aku tidak bisa memukulnya.
Itu jalannya.
Kita bertiga saudara yang baik sekarang.
Apa kau harus memukulnya sekeras itu?
Tunjukkan padaku dengan hormat selanjutnya.
Ayo minum.
Buang keterkejutannya. Ayo pergi.
Yang Mulia.
Lihat, matahari terbenam.
Bagaimana bila kita melakukan penangkapan besok?
Itu bagus.
Orang yang telah melakukan hal-hal yang tidak etis harus ditangkap pada malam hari
Cepat.
- Cepat! Tangkap orang itu! - Pergi denganku.
Bermanis-manis dengan musuh.
Menghancurkan negara, dan membahayakan orang.
Ayahmu tidak akan istirahat dengan tenang.
Ayahmu meninggal di hutan 18 tahun yang lalu.
Tapi kau tidak bisa menemukan jasadnya,
karena seseorang membantu merawat tubuh ayahmu
Itu di Kuil Chenghuang,
di kaki Gunung Kongque di sebelah barat kota.
"Kepala Komandan"
"Wei Yan"
Kepala Komandan.
Kau sedang...
Banyak jejak kaki disini.
Disana juga.
Gali seluruh bagian tanah dan bawa ke rumah.
Baik.
Hormat, Yang Mulia.
Bangunlah.
Ning Zhi, kau datang tepat waktu.
Setelah memikirkannya, Aku masih merasa...
kau harus bertemu dengan Wei Guang lagi
Mengapa?
Aku merasa sedikit tidak nyaman tentang hal itu.
Meskipun aku mengatakan kepadanya bagaimana Putri kerajaan dengan Wei Yan,
dia mungkin tidak percaya.
Selain itu, Wei Guang sangat mencintaimu dan aku...
aku mengambilmu sebagai selir.
Dia pasti menyimpan dendam padaku.
Tapi aku...
tidak nyaman bagiku untuk menjelaskannya kepadanya.
Wei Guang berjuang di medan perang untuk Yang Mulia.
Dia pasti tidak akan tidak setia.
Sudah jelas bahwa...
dia sudah membiarkannya berlalu.
Tapi dia menjadi semakin dekat dengan putri kerajaan.
Aku khawatir suatu hari,
dia akan disesatkan oleh Putri Kerajaan ...
untuk menyerangku.
Wei Guang sangat pintar.
Dia pasti akan bisa melihat motif tersembunyi Putri kerajaan
Tapi semua tanda-tanda memberitahuku bahwa...
dia lebih mempercayai Putri kerajaan dibandingkan aku.
-Yang Mulia. -Ning Zhi.
Kau istriku.
Aku akan melakukan banyak hal untukmu.
Aku berjanji padamu aku akan menghormatimu juga.
Saat ini, sulit untuk mengatakan pejabat mana yang baik.
Hanya kau satu-satunya yang aku percaya.
Aku akan pergi menemui Wei Guang.
Kepala Komandan, ini adalah sepatu kasim.
Kasim tidak diizinkan meninggalkan istana tanpa alasan.
Aku sudah bertanya pada penjaga istana. Tidak ada yang meninggalkan istana hari ini.
Jadi, semua jejak kaki itu sama seperti sepatu bot ini...
yang ditingglkan oleh kasim itu.
Ini juga.
Baru saja, kau melihat kasim tua berjalan membungkuk di pinggangnya
Tidak ada yang aneh untuk memiliki jejak kaki di sana.
Tapi apa kau perhatikan?
Jejak kaki kasim berbeda.
Lihat.
Ini jejak kaki yang lebih dalam.
dan ini jauh lebih berat.
Ini sama.
Tapi dengan ini...
ini berbeda.
Jejaknya ringan dan lebih dangkal.
Maksudmu ada dua kasim kaki empat?
Selir mulia Ning disini.
Aku akan undur diri.
Yang Mulia Selir.
Yang Mulia Selir tidak akan datang kesini tanpa tujuan.
Apa kau kesini karena kaisar lagi?
Kaisar memintaku untuk memberitahumu.
Kaisar telah mengirim para pembantunya yang tepercaya keluar dari istana.
Segera, kita akan menemukan pelayan istana Putri kerajaan saat itu.
Mereka mungkin tahu tentang insiden dari 18 tahun yang lalu
Dengan pernyataan mereka, kematian ayahmu akan...
Kaisar memeras otaknya,
hanya untuk membuatku percaya,
bahwa Putri kerajaan memberiku beberapa cerita yang mengada-ada,
dan bahwa kaisar adalah satu-satunya yang mengatakan sebenarnya.
Kaisar tidak berbohong.
Apakah cerita itu benar atau tidak, aku sangat mengetahuinya.
Aku hanya tertarik pada ceritamu sekarang.
Aku sudah memberitahumu.
Kaisar memperlakukan aku dengan baik.
Aku juga sudah jatuh cinta pada kaisar.
Wei Guang.
-Wei Guang. -Jangan bergerak.
Aku hanya ingin memelukmu sesaat.
Selama bertahun-tahun...
Aku sudah menyelidiki penyebab kematian ayahku.
Aku ingin mencari tahu...
mengapa dia berakhir dengan dikoyak hingga berkeping-keping,
saat dia telah melayani negara?
Sekarang, aku sadar bahwa...
semua ini...
adalah lelucon.
Semua orang memaksaku untuk mempercayai apapun yang mereka katakan
Semua orang menggunakan ayahku.
Wei Guang.
Aku hanya berusia delapan tahun saat itu.
Aku hanya baru belajar menulis nama ayahku.
Tidak pernah aku mengira...
bahwa nama itu akan menjadi tabu.
Jika aku bukan kepala komandan sekarang...
akankah ada orang yang akan memperbaiki ketidakadilan untuk ayahku?
Tidak seorangpun berpikir mereka bersalah.
Untuk mereka...
orang yang meninggal adalah seseorang yang tidak berarti.
Tapi untukku...
seseorang yang mati itu adalah ayahku.
Wei Guang.
Kau sudah menderita selama bertahun-tahun ini.
-Ning Zhi. -Jangan seperti ini, Wei Guang.
Ning Zhi.
Hari ini, aku akhirnya menemukan makam ayahku.
Aku ingin membawamu padanya.
Jika penderitaan yang aku alami adalah agar aku bisa bertemu denganmu ...
Aku lebih suka mendapat yang lebih buruk.
Ning Zhi.
Katakan padaku...
kebenaran ceritamu.
Mau kan?
Aku...
Aku adalah selir mulia Ning.
Apa itu berat?
Itu sangat berat.
Dibandingkan dengan pedangmu?
Pedang lebih berat.
Mengapa kau memegang pedangmu bukannya tombak itu?
Karena aku adalah kepala komandan.
Ini tugasku untuk memegang pedang.
Aku ingin melindungi lebih banyak orang dengan pedang ini.
Kau tidak bisa meninggalkan pedang ini.
Itu seperti bagaimana aku tidak bisa menyingkirkan jubah ini.
Aku pernah berpikir bahwa...
lebih baik jika menjadi orang biasa.
Tapi kemudian, aku menyadari bahwa...
banyak hal tidak bisa diselesaikan oleh orang biasa.
Sejak aku menjadi Selir Mulia Ning,
Aku bisa melakukan apapun yang tidak pernah kulakukan,
dan bahkan hal-hal yang tidak berani aku lakukan.
Kau tidak mau untuk memegang tombak lagi.
Aku tidak ingin menjadi...
Ye Ning Zhi dari rombongan sirkus.
Apa kau sungguh ingin aku mempertaruhkan nyawaku...
untuk menyelamatkan Wei Guang?
Yang Mulia.
Tuan Wei telah menang sejak dia pergi berperang
Dia tidak pernah kalah satu kalipun.
Aku yakin dia akan menang kali ini.
Jika aku memimpin pasukan ke pertempuran,
dan mempertaruhkan nyawaku untuk Wei Guang,
bisakah kau berjanji padaku?
Mulai sekarang, jadilah selirku tidak hanya dalam nama saja,
dan tinggal di sisiku selamanya.
Yang Mulia.
Hanya jika aku memimpin pasukan dalam pertempuran ...
Wei Guang mungkin bisa diselamatkan.
Bisakah kau berjanji padaku?
Setiap lampu yang aku lihat di mataku,
mewakilkan sebuah keluarga.
Aku akhirnya mengerti,
mengapa Tuhan ingin aku memakai jubah ini.
Pada waktu yang sama, aku mengerti bahwa,
sejak aku mengenakan ini...
Aku sudah kehilanganmu.
Wei Guang.
Aku akan menjadi orang yang aku inginkan.
Aku harap kau bisa bertahan dan berjalan di jalanmu sendiri juga
Jangan melihat ke belakang.
Mereka mengatakan aku beruntung.
Aku menjadi selir kaisar tidak lama setelah aku masuk istana.
Tidak ada hal seperti itu sebagai jaminan keuntungan di dunia.
Ibuku benar.
Semakin banyak kau dapat...
kau harus menggantinya dengan kerugian.
Aku menyelamatkan orang yang sangat aku cintai.
Aku harus menukarnya dengan janji dari ikatan seumur hidup.
Aku tidak ingin kekuasaan ini sama sekali.
Aku ingin menyelamatkan orang.
Mengapa tidak ada orang yang menyelamatkanku?
Aku hanya ingin..
bersama Wei Guang.
Bisakah harapan sederhana itu menjadi kenyataan?
Itu tidak akan terjadi.
"Hentikan Kekerasan."
Guang Er.
Apa kau tahu mengapa aku ingin menjadi Jenderal?
Mengapa aku ingin bertarung dengan musuh di medan perang?
Itu karena musuh-musuh itu menyerbu tanah kita,
dan membunuh orang-orang kita. Jadi, kita harus melenyapkan semuanya
Kesini.
Apakah kau tahu cara menulis karakter "kekuatan" dari "kekuatan militer?"
Bagian atas karakter adalah karakter "tombak".
Bagian bawah karakter adalah karakter "henti".
Baik itu berlatih seni bela diri atau pergi berperang...
itu semua untuk menghentikan perang dan berperang dengan perang.
Gunakan perang untuk menyelesaikan perang yang lebih besar.
Biarkan lebih banyak orang hidup.
Kau harus seperti ini saat kau dewasa
Mengerti?
Tuan.
Aku tahu kau bersembunyi disini.
Ayo keluar dan bertemu.
Mari minum.
Kita adalah teman.
Bukan musuh.
Tuan.
Bukankah kau memiliki pelayan kecil?
Kau tahu dia?
Kau tidak mungkin tidak menyadarinya, kan?
Apa hubunganmu dengan ayahku?
Dia adalah penjahat.
Kau diam-diam mengubur jasadnya.
Apakah kau tidak takut kau akan terlibat?
Bagaimana kau tahu kata-kata ini?
Kebencian membuatmu buta.
Tapi itu membuat seseorang maju juga.
Aku punya rencanaku.
Aku harap kau tidak membuat ayahmu kecewa.
Tuan!
"Istana Yong De"
Permaisuri, Selir Chen ingin menemuimu
Bukankah dia sekarat?
Mengapa dia ingin menemuiku?
Dia bilang dia tahu misteri sejarah masa lalu selir mulia Ning.
Mungkin, permaisuri akan tertarik.
Pergi ke Istana Yong Lun.
Yang Mulia, apa kau sungguh ingin pergi ke Istana Yong Lun?
Mengapa kita tidak meminta orang untuk membawa Selir Chen kesini ?
Selir Chen sekarat.
Aku takut dia tidak kuat berjalan.
Tapi banyak orang meninggal di Istana Yong Lun.
Disana suram.
Disana tidak bersih. Aku takut itu akan membawa nasib buruk bagi permaisuri.
Aku tidak punya sesuatu untuk ditakutkan.
Katakan pada Tuan Lin untuk mengirim beberapa penjaga istana untuk melindungiku.
Lupakan.
Jangan sebarkan satu katapun tentang ini.
Kirimkan saja tiga penjaga untuk menemaniku.
Baik.
"Istana Yong Lun"
Hormat, Yang Mulia permaisuri.
Bawa Selir Chen.
Baik.
Indosub oleh Stephanie T